1er Café-Causerie de Inspire Vaudreuil-Dorion

PREMIER CAFÉ-CAUSERIE AU PATATE ET PERSIL

(see english below)

Le parti Inspire Vaudreuil-Dorion est heureux de vous inviter au premier d'une série de cinq café-causeries qui auront lieu tout au long du mois de juillet. Ces rencontres conviviales seront l’occasion d’échanger avec les citoyennes et citoyens sur les grands thèmes qui guideront notre démarche municipale :

Gouvernance et leadership participatif
Aménagement du territoire et développement durable
Qualité de vie et expérience citoyenne

« On souhaite aller à la rencontre des gens, dans leur quartier, pour nourrir notre démarche de consultation citoyenne. L’écoute active et le dialogue sont au cœur de notre approche. »
— Karine Lechasseur, cheffe du parti Inspire Vaudreuil-Dorion et candidate à la mairie

Nous vous espérons en grand nombre pour partager vos idées, poser vos questions, et contribuer à bâtir un projet municipal inspiré, humain et ancré dans les réalités de notre territoire.

Au plaisir de vous y rencontrer !

L’équipe d’Inspire Vaudreuil-Dorion

**********************************************

The Inspire Vaudreuil-Dorion municipal party is pleased to invite you to the first of a series of five coffee chats happening throughout the month of July. These friendly gatherings are an opportunity to connect with residents and discuss the key themes guiding our municipal vision:

Governance and participatory leadership
Land use planning and sustainable development
Quality of life and citizen experience

Each event will take place in a warm, welcoming space in Vaudreuil-Dorion, creating a relaxed atmosphere for open conversation and active listening.

“We want to meet people where they are—in their neighbourhoods—to enrich our citizen consultation process. Active listening and dialogue are at the heart of our approach.”
— Karine Lechasseur, Leader of Inspire Vaudreuil-Dorion and mayoral candidate

We hope many of you will join us to share your ideas, ask questions, and help shape a municipal project that is inspired, people-centered, and grounded in the realities of our community.

Looking forward to seeing you there!

The Inspire Vaudreuil-Dorion team